Podaruję Ci Serce Kaziukowe

W dniu 4 marca Kościół katolicki obchodzi święto św. Kazimierza, królewicza, patrona Litwy. Od czterystu lat w dzień świętego Kazimierza w Wilnie odbywał się jarmark odpustowy, który jest znany na całym świecie. Na jarmark czekają nie tylko wilnianie, lecz wszyscy mieszkańcy Litwy, jak też goście z zagranicy. Każdy na jarmarku kaziukowym może znaleźć to, czego tylko dusza woli. Niestety, w tym roku z powodu panującej pandemii koronawirusa oraz kwarantanny, tradycyjny wileński Kaziuk został odwołany. Jarmark przeniósł się w strefę wirtualną.

                  Koks Kaziukas be meduolių širdies? Tokį klausimą uždavė sau Rudaminos daugiafunkcinio kultūros centro darbuotojai. Meduolių širdys jau nuo seniausių laikų yra vienas iš mugės simbolių, šalia verbų ir riestainių. Jos buvo kepamos pagal įvairius receptus, dekoruojamos spalvotais glajais. Ant jų dažnai būdavo dedami įvairūs užrašai, pvz.: „Aš tave myliu“, „Prisimink mane“, taip pat užrašai liaudiška tarme.

                  Z okazji Święta Św. Kazimierza Wielofunkcyjny Ośrodek Kultury w Rudominie zaprosił wszystkich chętnych do udziału w wirtualnym zajęciu edukacyjnym „Serca Kaziukowe”, które odbyło się 4 marca na platformie „Google Meet”. Zajęcie poprowadzili Ana i Alvydas Griškevičiai, którzy pielęgnują dawne tradycje Wileńszczyzny w wypieku pierników. W tym celu założyli Piekarnię Piernikową „Vilniaus meduoliai”, ukrytą w sercu Wilna.

                  Podczas zajęcia edukacyjnego uczestnicy poznali tajniki pieczenia tradycyjnego piernikowego serca Kaziukowego i mieli okazję wykazać się własną kreatywnością. Wszyscy z ogromnym zapałem ugniatali i rozwałkowywali ciasto, piekli słodkie pierniki i dekorowali według własnego uznania. Własnoręcznie wykonanym sercem piernikowym uczestnicy zajęcia mogli się delektować wspólnie ze swoimi domownikami lub też pięknie zapakować i ofiarować w darze bliskiej osobie.

                  RKC dėkoja „Vilniaus meduolių“ įmonės savininkams už gražią ir įdomią edukacinę veiklą. Padėkos žodžiai taip pat yra skiriami visiems, kurie aktyviai dalyvavo  Kaziuko meduolių kepimo tradicijų pažinime.